活動報告

活動内容　2011年4月18日(月)〜8月13日(土)

日付	場所	人数	内容	使用重機
4/18	塩釜市宮町	1名	泥清掃	人力
4/19	塩釜市宮町 ３丁目	1名	泥清掃	人力
4/20	塩釜市宮町 ３丁目	1名	庭の復旧	人力
4/21	塩釜市宮町 ３丁目	1名	庭の復旧 石巻ボランティアセンターに移動	人力 土嚢50袋
4/22	石巻市築山 ２丁目		瓦礫撤去 泥清掃	人力
5/8	松島町松島 円通院	5名	燈籠の復旧	人力
5/9	石巻市住吉町 1丁目	5名	瓦礫撤去	２tダンプ2台6車 ４tダンプ１台4車 ユンボハサミ0.15 ユンボバケット0.05
5/10	石巻市住吉町 1丁目	5名	瓦礫撤去	２tダンプ2台9車 １t１台2車 ユンボハサミ0.15 ユンボバケット0.05
5/11	石巻市南中里 ２丁目	5名	瓦礫撤去	２tダンプ2台8車 １t１台2車 ユンボハサミ0.15
5/12	石巻市南中里 ２丁目 石巻市大街道東 １丁目	6名	瓦礫撤去 車撤去	２tダンプ2台8車 ４tダンプ１台4車 ユンボハサミ0.15 ユンボバケット0.05
5/13	石巻市大街道東 １丁目 ２丁目	6名	瓦礫撤去 樹木伐採	２tダンプ2台4車 ４tダンプ１台3車 ユンボハサミ0.15 ユンボバケット0.05
5/14	石巻市大街道東 １丁目 ２丁目	6名	車撤去 瓦礫撤去 樹木伐採	２tダンプ2台5車 ４tダンプ１台3車 ユンボハサミ0.15 ユンボバケット0.05
5/15			引き継ぎ
5/16	石巻市大街道東 ２丁目	3名	瓦礫撤去 泥清掃	４tダンプ１台4車 ユンボバケット0.15
5/17	石巻市大街道東 ２丁目	9名	瓦礫撤去 泥清掃 車撤去	２tダンプ1台6車 ４tダンプ１台4車 ３tユニック1台4車 ユンボバゲット0.15 ユンボバケット0.13
5/18	石巻市大街道東 ２丁目	11名	瓦礫撤去 泥清掃	２tダンプ2台10車 ４tダンプ１台4車 ３tユニック1台3車 ユンボバゲット0.15 ユンボバケット0.13 2台
5/19	石巻市大街道東 ２丁目	10名	瓦礫撤去 泥清掃	２tダンプ2台7車 ３tユニック1台 ユンボバゲット0.15 ユンボバケット0.13 2台
5/20	石巻市大街道東 ２丁目	3名	瓦礫撤去 泥清掃 車撤去	２tダンプ1台5車 ４tダンプ１台7車 ユンボバゲット0.15
5/21	石巻市大街道東 ２丁目	3名	瓦礫撤去 泥清掃 車撤去	２tダンプ1台5車 ４tダンプ１台6車 ユンボバゲット0.15 ユンボバケット0.13
5/22			引き継ぎ
5/23	石巻市大街道東 ２丁目	3名	瓦礫撤去 泥清掃	２tダンプ1台5車 ４tダンプ１台3車 ユンボバゲット0.15
5/24	石巻市大街道東 ２丁目	4名	瓦礫撤去 泥清掃	２tダンプ1台8車 ４tダンプ１台2車 ユンボバゲット0.15
5/25	石巻市大街道東 ２丁目	4名	瓦礫撤去 泥清掃	２tダンプ1台4車 ユンボハサミ0.15 ユンボバゲット0.15
5/26	石巻市大街道東 ２丁目	5名	整地 ママ掘り 植栽準備	ユンボバゲット0.15
5/27	石巻市大街道東 ３丁目	4名	瓦礫撤去 泥清掃	２tダンプ1台3車 ４tダンプ１台6車 ユンボハサミ0.15 ユンボバゲット0.15
5/28	石巻市大街道東 ３丁目	4名	瓦礫撤去 泥清掃	２tダンプ1台2車 ４tダンプ１台9車 ユンボハサミ0.15 ユンボバゲット0.15
5/29			引き継ぎ
5/30			台風のため 活動休止
5/31	石巻市大街道東 ３丁目 仙台市青葉区 桜岡公園 櫻岡大神宮	11名	瓦礫撤去 泥清掃 燈籠復旧	２tダンプ1台4車 ４tダンプ2台9車 ２tユニック2台 ３tユニック1台 ユンボハサミ0.15 ユンボバゲット0.15 ユンボバゲット0.13
6/1	石巻市大街道東 ３丁目Y邸 築山４丁目 中屋敷１丁目	13名	瓦礫撤去 泥清掃 サクラ植樹 フジ移植 車撤去 泥清掃	２tダンプ1台4車 ４tダンプ2台8車 ２tユニック3台 ３tユニック1台 ユンボハサミ0.15 ユンボバゲット0.15 ユンボバゲット0.13 2台
6/2	石巻市大街道東 3丁目 荻浜 伊原津２丁目 築山４丁目	10名	泥清掃 瓦礫 網撤去 庭の復旧 鳥海石移動	２tダンプ1台6車 ４tダンプ2台11車 ２tユニック2台 ユンボハサミ0.15 ユンボバゲット0.15 ユンボバゲット0.13 2台
6/3	石巻市大街道東 3丁目 門脇浦屋敷 １丁目 伊原津２丁目 川口町２丁目	10名	泥清掃 瓦礫撤去 庭の復旧 瓦礫撤去 泥清掃 庭の復旧	２tダンプ1台4車 ４tダンプ1台3車 ２tユニック2台 ユンボハサミ0.15 2台 ユンボバゲット0.13 2台
6/4	石巻市大街道東 3丁目 川口町２丁目	5名	瓦礫撤去 瓦礫撤去 泥清掃 庭の復旧	２tダンプ1台3車 ４tダンプ１台3車 ユンボハサミ0.15 人力(ボランティア13名) 土嚢450袋
6/5	仙台市太白区大塒町 から柴田郡柴田町へ	4名	モミジ　アジサイ移植	人力
8/1	石巻市門脇浦屋敷	3名	庭の復旧/石組	人力
8/2	石巻市北上町	10名	田んぼ瓦礫撤去	人力
8/3	石巻市中央 ２丁目 石巻市尾崎	3名	庭の復旧/泥清掃 砂利洗い 庭の復旧/泥清掃 樹木手入れ	人力
8/4	石巻市中央 ２丁目	3名	庭の復旧/砂利洗い 石の洗浄 竹垣つくり	人力
8/5	石巻市中央 ２丁目	3名	庭の復旧/砂利敷き 植栽 石組 竹垣つくり 仕上げ洗い	人力
8/6	石巻市尾崎	2名	庭の復旧/泥清掃	人力(ボランティア6名)
8/7	石巻市尾崎	5名	庭の復旧/泥清掃 引き継ぎ	人力
8/8	石巻市尾崎	6名	庭の復旧/泥清掃	人力 ユンボバケット0.05
8/9	石巻市尾崎 石巻市大街道東３丁目	6名	庭の復旧/泥清掃 造船所土嚢水止め 樹木診断	人力(ボランティア20名) ２tユニック1台 ユンボバケット0.05
8/10	石巻市渡波 ３丁目	3名	庭の復旧/泥清掃 枯木撤去	人力
8/11	石巻市渡波 ３丁目	6名	庭の復旧/砂利洗い 泥清掃 下草選別	人力
8/12	石巻市渡波 ３丁目 石巻市尾崎	5名	庭の復旧/砂利洗い 植栽 樹木手入れ 花壇の復旧 仕上げ洗い 庭の復旧/竹垣つくり	人力
8/13	石巻市尾崎	5名	庭の復旧/砂利敷き 植栽 竹垣つくり	人力
11/11	岐阜県→東京都	2名	「こよみのよぶね」行灯の運搬	２tダンプ2台
11/12	東京都→石巻市 石巻市開成	14名	「こよみのよぶね」行灯の回収・運搬 仮設住宅でのワークショップ	２tダンプ2台 人力
11/13	石巻市開成 石巻市住吉	14名	「こよみのよぶね」 仮設住宅でのワークショップ 点灯式	人力 カヌー9隻
11/14	石巻市大原	5名	庭の復旧/清掃 枯木撤去 樹木手入れ	２tダンプ2台 軽トラック1台
11/15	石巻市→岐阜県	2名	「こよみのよぶね」行灯の運搬	２tダンプ2台
3/6	石巻市尾崎	6名	慰霊祭準備 （竹切り出し、祭壇づくり、キャンドルづくり等）	クレーン車
3/7	石巻市尾崎	8名	慰霊祭準備 （竹あかりづくり、キャンドルづくり等）	人力
3/8	石巻市尾崎	7名	慰霊祭準備 （竹のバリケード、桜の献木準備、キャンドルづくり等）	人力
3/9	石巻市尾崎	10名	慰霊祭準備 （桜の献木準備、キャンドルづくり等） 供養塔の庭の復旧	人力
3/10	石巻市尾崎 石巻市大街道東	12名	慰霊祭準備 （竹のゲートづくり、キャンドルづくり等） 供養塔の竹垣づくり 復旧のお手伝いをした庭の現状確認	人力
3/11	石巻市尾崎 大槌町大槌湾（岩手県）	16名	慰霊祭準備 (祭壇準備、竹あかり準備等) 「とうほくこよみのよぶね」 行灯の設営	人力
3/12	石巻市尾崎 陸前高田市高田町(岩手県)	6名	慰霊祭片付け 陸前高田未来商店街の植栽のリサーチ	人力

 

一期間ごとの活動内容

第１フェーズ
2011年4月18日(月)～6月5日(日)

第一期
日程	2011年4月18日(月)～5月3日(火)
内容	泥清掃、庭の復旧　（塩竈市宮町３丁目　丹六園） 　津波を受けた家屋の瓦礫撤去及び泥清掃 　（石巻市築山２丁目） 　授業を再開する中学校からの簡易個室の引き揚げ 　（石巻市） 　支援物資の搬入 　（陸前高田市、多賀城市、塩竈市寒風沢島）
参加者	メンバー（6名） 　Mathieu Renoux　庭師　フリーランス 　谷口聖二　　　　　 庭、音楽活動 　長崎剛志　　　　　 庭師　N-tree 　川部純　　　　　　 庭師 　山根賢志　　　　　 建築技能士　和数寄人 　田中みぎわ　　　　 漫画家　ミギワン絵日記

第二期
日程	2011年5月8日(日)～5月15日(日)
内容	倒れている燈籠、墓碑の復旧　（松島超松島　円通院） 　駐車場に集められた瓦礫撤去　（石巻市住吉町１丁目） 　道路、畑に集められた瓦礫撤去　（石巻市中里２丁目） 　住宅地の車撤去　（石巻市大街道東１丁目） 　住宅地の瓦礫撤去　（石巻市大街道東１丁目） 　Y邸の塩に浸かった樹木伐採、瓦礫撤去 　（石巻市大街道東２丁目）
参加者	固定メンバー（5名） 　古川乾提　庭師　m28e 　平山郁夫　庭師　平山庭店 　甲田貴也　庭師　庭心 　金光浩　　　　　エイブルアート 　長崎剛志　庭師　N-tree（リーダー）

第三期
日程	2011年5月15日(日)～5月22日(日)
内容	Y邸の瓦礫撤去、泥清掃、車撤去 　（石巻市大街道東２丁目） 　子供の通学路の瓦礫撤去　（石巻市大街道東１丁目）
参加者	固定メンバー（3名） 　甲田貴也　庭師　庭心（リーダー） 　北谷知之　庭師　萬葉 　谷口祥平　庭師　旅象 　流動メンバー（8名） 　2011年5月15日(月)～5月18日(水)午前 　長崎剛志　　庭師　N-tree 　2011年5月16日(月)～5月19日(木)午前 　高田宏臣　　庭師　高田造園設計事務所 　石塚正　　　庭師　高田造園設計事務所 　加治木文明　庭師　高田造園設計事務所 　竹内和恵　　庭師　高田造園設計事務所 　松浦亨　　　庭師　松浦造園 　石川晴康　　庭師　松浦造園 　佐野文一郎　庭師　文造園事務所

第四期
日程	2011年5月22日(日)～5月29日(日)
内容	Y邸の瓦礫撤去、泥清掃、整地、ママ掘り 　（石巻市大街道東２丁目） 　駐車場の瓦礫撤去、泥清掃　（石巻市大街道東３丁目）
参加者	固定メンバー（1名） 　古川乾提　　庭師　m28e（リーダー） 　流動メンバー（6名） 　2011年5月22日(日)〜5月25日(水) 　松浦亨　　　庭師　松浦造園 　石川晴康　　庭師　松浦造園 　2011年5月26日(木)〜5月29日(日) 　森田幸次　　庭師　森田造園 　関智美　　　ランドスケープデザイナー 　　　　　　　sekitomomi blog 　2011年5月26日(木) 　井上雅道　　庭師　涼仙 　2011年5月28日(土) 　山口未和子　編集者　草土出版

第五期
日程	2011年5月29日(日)～6月5日(日)
内容	Y邸の泥清掃、整地、サクラ植樹 　（石巻市大街道東２丁目） 　駐車場の泥清掃、整地　（石巻市大街道東３丁目） 　住宅地の瓦礫土嚢撤去、パイプ移動 　（石巻市大街道東３丁目） 　私道の瓦礫、網撤去　（石巻市荻浜） 　I邸の泥清掃、庭の復旧 　（石巻市伊原津２丁目） 　F邸の瓦礫撤去、泥清掃、庭の復旧 　（石巻市川口町２丁目） 　X邸の車撤去、泥清掃　（石巻市中屋敷１丁目） 　K邸の瓦礫撤去　（石巻市門脇浦屋敷１丁目） 　J邸のフジ移植、鳥海石移動　（石巻市築山４丁目）　 　倒れている燈籠、狛犬の復旧 　（仙台市青葉区桜岡公園櫻岡大神宮） 　倒壊した家の庭のモミジ、アジサイ移植 　（仙台市太白区大塒町から柴田郡柴田町へ）
参加者	固定メンバー（3名） 　平山郁夫　庭師　平山庭店（リーダー） 　石垣竜太　庭師　緑龍園  　長崎剛志　庭師　N-tree 　流動メンバー（11名） 　2011年5月29日(日)〜6月1日(水) 　森本高司　庭師　森本庭苑 　森田幸次　庭師　森田造園 　谷口哲宏　庭師　谷口庭苑 　2011年5月29日(日)〜6月3日(金) 　山際大地　庭師　やまぎわ夢創園 　2011年5月29,30,31,6月3,4,5日 　朝日陽子　庭師　N-tree 　2011年5月30日(月)〜6月1日(水) 　鈴木大　　植木屋 　2011年5月30日(月)〜6月3日(金) 　星智教 　2011年5月31日(火)〜6月5日(日) 　渡部興一　庭師　一樹庵植吉 　2011年6月1日(水)〜6月3日(金) 　清水亮史　庭師　Garden Factory 創都 　今里健吾　植木屋　甚平植木 　2011年6月2日(木)〜6月3日(金) 　山田佑司　庭師　みつばち造園

第２フェーズ
2011年7月31日(日)〜8月13日(土)

 

第六期
日程	2011年7月31日(日)〜8月7日(日)
内容	庭の復旧/石組（石巻市門脇浦屋敷T邸） 　田んぼ瓦礫撤去（石巻市北上町） 　庭の復旧/泥清掃 砂利洗い 砂利敷き 石の洗浄 石組 　竹垣つくり 植栽 仕上げ洗い（石巻市中央２丁目 O邸） 　庭の復旧/泥清掃 樹木手入れ（石巻市尾崎 O邸） 　庭の復旧/泥清掃（石巻市尾崎 H邸）
参加者	固定メンバー（１名）   　長崎剛志　庭師　N-tree 　流動メンバー（１０名） 　2011年7月31日(日)〜8月2日(火) 　朝日陽子　庭師　N-tree 　平山郁夫　庭師　平山庭店 　中沢亜希子　諸戸緑化産業株式会社 　石井秀幸　ランドスケープアーキテクト　LPD 　宮村綾乃　建築設計・書道家　MYMRAYN.Design 　松村洋平　学生　東京農業大学造園科学科 　藤原駿朗　学生　東京農業大学造園科学科 　松本亜味　学生　東京農業大学造園科学科 　2011年7月31日(日)〜 　鬼頭宏　庭師 　2011年8月5日(金)〜8月6日(土) 　山口未和子　編集者　草土出版

 

第七期
日程	2011年8月7日(日)〜8月14日(日)
内容	庭の復旧/泥清掃 竹垣つくり 砂利敷き 植栽 　（石巻市尾崎 O邸） 　造船所土嚢水止め（石巻市尾崎） 　樹木診断（石巻市大街道東３丁目） 　庭の復旧/泥清掃 枯木撤去 砂利洗い 下草選別 植栽 　樹木手入れ 花壇の復旧 仕上げ洗い 　（石巻市渡波３丁目 I邸）
参加者	固定メンバー（２名） 　古川乾提　庭師　m28e 　Morvan Guenier　アーティスト 　流動メンバー（８名） 　2011年8月7日(日) 　高橋宏宗　ランドスケープアーキテクト 　studio on site 　2011年8月7日(日)〜8月9日(火) 　二村元子　立体作家 　2011年8月7日(日)〜8月10日(水) 　山際大地　庭師　やまぎわ夢創園 　伊原木香奈　バラクライングリッシュガーデン 　2011年8月8日(月)〜8月9日(火) 　田中理恵　ガーデン資材販売　おしゃ楽 　2011年8月10日(火)〜8月13日(土) 　松浦亨　庭師　松浦造園 　石川晴康　庭師　松浦造園 　松浦圭太　学生

第３フェーズ
2011年11月11日(金)〜11月15日(火)

 

第八期
日程	2011年11月11日(金)〜11月15日(火)
内容	「こよみのよぶね」行灯の回収・運搬及び点灯 　（石巻市開成住吉） 　仮設住宅でのワークショップ（石巻市開成） 　庭の復旧/泥清掃 枯木撤去 樹木剪定（石巻市大原）
参加者	固定メンバー（４名） 　古川乾提　庭師　m28e 　永田義雄　ビデオグラファー　CLOVERSTUDIO 　川部純　庭師 　羽石友寛 　流動メンバー（９名） 　11月11日(金)～11月14日(月) 　津川佳子 　トコロジュンコ 　11月12日(土)～11月13日(日) 　日比野克彦　アーティスト　 　CAFE HIBINO NETWORK 　森本早紀 　岩田とも子　アーティスト　Tomoko Iwata website 　本多すなほ　フォトグラファー 　11月12日(土)～11月14日(月) 　西口寛人 　中島佑太　アーティスト　 　出来事のホームセンター ジョイフル中島!! 　處美野 　三堀まき

第４フェーズ
2012年3月5日(月)〜3月13日(火)

 

第九期
日程	2012年3月5日(月)〜3月13日(火)
内容	尾崎震災復興対策委員会主催“ほたる慰霊祭”－ 　　地元の竹による祭壇に続く道の装飾、 　　竹あかり・キャンドル制作協力（宮城県石巻市大川地区） 　“みらいをうえるプロジェクト”－ 　　慰霊祭に献木（宮城県石巻市） 　庭JAPANが復旧のお手伝いをした庭の現状確認 　（宮城県石巻市） 　慰霊船“とうほくこよみのよぶね”の設営（岩手県大槌市） 　“陸前高田 未来商店街”－植樹のリサーチ（陸前高田市）
参加者	3月5日(月）～3月13日（火) 　轡田昌恵　キャンドル作家　轡田ろうそく工芸 　羽石友寛　羽石.info　 　山際大地　庭師 やまぎわ夢創園 　 　3月5日(月）～3月11日（日) 　甲田貴也　庭師　庭心 　谷口祥平　庭師　旅象 　長崎剛志　庭師　N-tree 　3月6日（火)～7日(水) 　小畑栄智　庭師　よっちゃんの庭工房 　小畑庭園研究会の方々　庭師 　成澤新一　庭師　平塚緑化建設　 　3月7日（水）～3月13日（火) 　古川乾提　庭師　m28e 　3月9日(金)～11日(日) 　川村一弘　学生　日本大学生物資源科学部 　3月10日（土)～3月11日(日) 　松浦亨　　庭師　松浦造園 　松浦圭太　学生 　山根賢志　大工　和数寄人 　山崎優子　和数寄人 　3月11日(日) 　猿橋進　庭師　猿橋造園 　3月11日（日)～3月12日（月) 　梅村龍太郎　庭師　TEAM 梅園 　大園幸裕　機械エンジニア　TEAM 梅園

準備品

作業機器・資材：
ダンプ、クレーントラック（トンバックが不足している）、ユンボ（バケットよりハサミがよい）、発電機、チェーンソー、番線カッター、高圧洗浄機、燈籠復旧資材等

作業用具：
剣・角スコップ（センターに予備多数有り）、バール（大・小）、ほうき、かけや、のこぎり、コテ、じょれん、熊手、左官用フネ、ブルーシート等

服装：
ヘルメット（センターに予備有り）、ゴーグル、防塵マスク（風邪用のものでなく厚手のもの ）、軍手、作業用ゴム手袋（厚手のもの）、長靴（膝下までの長い作業用のもの）、泥・雨よけ作業用雨具（上下が分かれているもの）タオル、長袖、長ズボン等

＊ 現地では水害災害用の服装をする必要があります。
粉塵災害もあるので、防塵マスク・ゴーグルは必ずつけるようにしてください。
また、予備は多少ありますが、手袋、長靴、雨具は個々で自分に合ったサイズのものを用意してください。

＊水害作業マニュアル／ガレキの処理における留意事項
http://msv3151.c-bosai.jp/?module=blog&eid=13406&blk_id=13403


保険について

怪我や事故、余震や津波による被害のおそれがあるため、必ず事前にお近くの社会福祉協議会でボランティア保険「天災プラン」に加入してください。

ボランティア保険について（ページ左 ボランティアや支援活動を考えているみなさんへ 参照） http://www.saigaivc.com/

第二期： 現地からの動画 02

2011年5月9日 住吉町1丁目　瓦礫出し風景 01



2011年5月9日 住吉町1丁目　昼食



2011年5月9日 住吉町1丁目　瓦礫出し風景 02

第二期： 現地からの動画 01

福島県　車中から



出陣

災害支援連絡会「庭人の輪」HP開設のお知らせ

大阪のGREEN SPACEの辰巳さんよりお知らせです。

全国の庭師が集まっている災害支援連絡会「庭人の輪」のHPがオープンしました。
こちらでもいろんな活動の情報をみることができます。

庭人の輪　http://niwabito.com/
twitter ハッシュタグ　#niwabito

以下、庭人の輪のHPより転載

今、東日本が大変なことになっております。
しかし、西日本の私たちはまだなかなか現地に行って手伝える状況ではありません。
今、この状況でもできること。
それはどんなことなのか？　庭師である私たちにできることは？
まずは連絡が円滑にできたり、情報を共有したり、窓口をつくったりすることから
はじめてみようかと考えました。
賛同者を集め、実際に動けるときが来たらにすぐに連絡をまわせたり
情報やアイデアを出し合ったりできるようするためには
今、連絡簿（リスト）を作っておくことが大切だと。
まずは関西で活動する若手庭師の３つの会（庭人衆、京都てぼうき、ニワプラス）が集まりました。
自然と人との間を繋ぐ庭師だからこそ出来ることがきっとあるはずです。
庭師として出来ること、力をあわせて出来る事、長くお手伝い出来ることを
考え動いていきたいと考えております。
そして東北、東日本の方々のお役に少しでもたてたらと、そして励みになれたらと。
これがどんどん西日本に広がっていくことを希望しております。

「庭人の輪」は、関西や西日本の方限定ではありません。
賛同していただける方は、どこに住んでおられる方でもOKです。
（今後、各地方ごとに事務局をつくって連携していけたらいいなと）

庭師という表現がありますが
庭に関する仕事をしている方
緑に関する仕事をしている方
「線引きなどするつもりはありません」ので
たくさんの人に賛同していただけたらと
考えております。

だから庭師の輪じゃなくて
「庭人の輪」という名前にしました。
私も「庭人」やという方は 是非是非！

「もちろん年齢の制限などもございません。」
あと「庭人の輪」のこれから発信していく
ボランティア活動などのいろんな活動に
参加出来るかどうかわかないからどうしようか
と二の足を踏んでおられる方。
この会の規約にもありますが
「活動の参加不参加は自由であること。」 としております。
だから気軽に賛同していただきたいです。

ボクはたくさんの人が集まること
それだけでも
東北の方々、東北の庭関係の方々に
少しだけかもしれませんが、勇気と希望を
プレゼントできるのではないかと思っております。